星空小说网

江户我闻·踯躅花 (第1/1页)

天才一秒记住【星空小说网】地址:www.hdlbdz.com

图摄于家门口,去年四月中旬。

踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”。

日语中「躑躅」有两种发音,一是てきちょく(te

ki

cho

ku),和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是つつじ(tsu

tsu

ji),花名。

为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。

本文取tsutsuji这个发音?

新书推荐

美人惑君 那些年,我干过的美日俄女孩 带有绿母情节的少年偷窥空姐美母卧室时看见了让其终生难忘的一幕 重回高中睡男友-番外 护爱 人在柯南,捡到小哀后被红子倒追 收手吧阿林

经典小说

栀栀(叔侄 强制 np)妖也多情(NPH)彳亍公垂线豪门咸鱼靠发任务躺赢了穿成残疾大佬的反派渣妻